Πώς λειτουργεί ένα ασύρματο σύστημα ταυτόχρονης διερμηνείας; Επεξήγηση κεντρικού υπολογιστή, ακουστικών και ρύθμισης

Φανταστείτε μια επίσκεψη στο εργοστάσιο με αγοραστές από τρεις χώρες. Ο οικοδεσπότης μιλά μια γλώσσα και για το μεγαλύτερο μέρος της ομάδας αυτή η γλώσσα είναι μια εικασία. Οι άνθρωποι γνέφουν ευγενικά, ελέγχουν τα τηλέφωνά τους και φεύγουν με τη μισή ιστορία.

A Μεταφραστής Yingmi AI λύνει αυτό βάζοντας τη μετάφραση στο αυτί κάθε ακροατή ενώ ο ομιλητής ακόμα μιλάει. Κανείς δεν περιμένει για μια παύση και κανείς δεν χρειάζεται να μοιράζεται ένα μεγάφωνο. Παρακάτω είναι πώς λειτουργεί, χρησιμοποιώντας τοYingMi J-X8ως παράδειγμα.

Ένα ασύρματο σύστημα ταυτόχρονης διερμηνείας παρέχει μεταφρασμένη ομιλία στα ακουστικά των ακροατών σε πραγματικό χρόνο, καθώς ο ομιλητής μιλάει.

Αυτό το διαχωρίζει από τη διαδοχική διερμηνεία, όπου ο ομιλητής σταματάει κάθε λίγες προτάσεις, ώστε ο διερμηνέας να μπορεί να προλάβει τη διαφορά. Το διαχωρίζει επίσης από τη ρύθμιση του θαλάμου και της κονσόλας που χρησιμοποιείται σε μεγάλα συνέδρια. Ένα φορητό σύστημα σάς δίνει την ίδια εμπειρία σε μια αίθουσα συσκέψεων, έναν εκθεσιακό χώρο ή μια αίθουσα παραγωγής, όπου ένα περίπτερο δεν θα χωρούσε.

Ο πρώτος είναι ο οικοδεσπότης. Στο J-X8 είναι μια μονάδα 400 g με οθόνη 6,3 ιντσών και αυτή η οθόνη είναι όπου ρυθμίζετε τη μετάφραση πριν από την έναρξη της εκδήλωσης. Είναι αρκετά ελαφρύ για μεταφορά από δωμάτιο σε δωμάτιο.

Το δεύτερο είναι τα ακουστικά. Κάθε ένα ζυγίζει 13 γραμμάρια, κάτι που έχει μεγαλύτερη σημασία από ό,τι ακούγεται: οι επισκέπτες τα φορούν για μία ώρα ή περισσότερο και το βάρος είναι το πρώτο πράγμα για το οποίο παραπονιούνται οι άνθρωποι. Τόσο ο κεντρικός υπολογιστής όσο και τα ακουστικά αξιολογούνται σε περίπου 15 ώρες.

Το J-X8 λειτουργεί και με τα δύο και υποστηρίζει περισσότερες από 70 γλώσσες.

Για μια συνηθισμένη συνάντηση, μια επίσκεψη προμηθευτή ή μια περιήγηση στο εργοστάσιο, η μετάφραση τεχνητής νοημοσύνης είναι συνήθως αρκετή και σας γλιτώνει από την κράτηση διερμηνέα για κάθε γλώσσα. Για μια διαπραγμάτευση συμβολαίου, όπου μια μόνο λέξη μπορεί να αλλάξει τη συμφωνία, ο ανθρώπινος διερμηνέας είναι η ασφαλέστερη επιλογή.

Το πλεονέκτημα της ύπαρξης και των δύο σε ένα σύστημα είναι ότι ο εξοπλισμός δεν αλλάζει όταν αλλάζει το συμβάν.

Πριν φτάσουν οι καλεσμένοι, κάποιος ρυθμίζει τη μετάφραση στον οικοδεσπότη. Στην πόρτα, κάθε καλεσμένος παίρνει ένα ακουστικό και το βάζει. Από εκεί και πέρα, ο καθένας ακούει τον ομιλητή στη γλώσσα του μέσω του δικού του ακουστικού, ακόμα και όταν στέκεται σε διαφορετικά σημεία του δωματίου. Όταν τελειώσει το συμβάν, τα ακουστικά επιστρέφουν στη θήκη φόρτισης, η οποία τα φορτίζει επίσης.

Αυτή είναι όλη η ρουτίνα, και είναι αρκετά σύντομη ώστε ένας ρεσεψιονίστ να μπορεί να τη διευθύνει.

Δεν υπάρχει σταθερό όριο στον αριθμό των ακουστικών ανά κεντρικό υπολογιστή. Η ποσότητα εξαρτάται από τη διαμόρφωση που επιλέγετε, επομένως το μέγεθος της γίνεται στο μεγαλύτερο συμβάν που περιμένετε να εκτελεστεί, όχι στο μέσο.

Οι θήκες φόρτισης χωρούν 30 ή 50 ακουστικά, επομένως είναι πιο εύκολο να παραγγείλετε αυτά τα πολλαπλάσια παρά να καταλήξετε με μια μισοάδειη θήκη.

Ένα φορητό σύστημα έχει όρια. Για ένα πολυήμερο συνέδριο με πολλές γλώσσες ταυτόχρονα, επαγγελματικά περίπτερα και μια πλήρης ομάδα διερμηνέων εξακολουθούν να έχουν νόημα. Το J-X8 απευθύνεται σε επαγγελματικές συναντήσεις, δεξίωση σε εμπορικές εκθέσεις, επισκέψεις σε εργοστάσια και συνέδρια μικρότερου μεγέθους.